engl-com
Mass Media
Средства Массовой Информации
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren't interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn't usually make headlines. Bad news does.
Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people's private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is - should this be allowed?
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that's an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it's much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer the radio. It's good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don't react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.
ПЕРЕВОД
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение информируют нас о том, что происходит в этом мире и дают нам прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и телерепортеры стараются быть справедливыми и предоставить нам достоверную информацию.
Это правда, что мир сегодня полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими новостями. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Тогда почему (поэтому есть) так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войн, убийств и грабежей. Хорошие новости, как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают о них сенсационные истории, которые являются ложными или наполовину правдой. Они берут фото с них в самые интимные моменты. Вопрос - это должно быть разрешено?
Основным источником новостей для миллионов людей, – это телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, потому что они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Увидев, как мы знаем, поверить. Кроме того, гораздо сложнее для политиков солгать перед камерой, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, или на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно снабжают нас дополнительными подробностями, комментариями и справочную (фоновую/задний план) информацию.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Главное его преимущество в том, что новости появляются на экране, как только вещи случаются в реальной жизни и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
http://dimetriy.jimdo.com полная коллекция знаменитых советов и секретов Диметрия Богданова
На открывшемся сайте http://dimetriy.jimdo.com представлены самые популярные советы, секреты и рецепты от Диметрия по всем сферам жизнедеятельности общества. Вы можете узнать самые простые, а главное – действенные секреты о том, как сделать засохшие пряники мягкими, увеличить длительность срока годности молочных продуктов; как осветлить зубы, одним нажатием остановить чесотку или как лечить аллергию; как починить молнию на одежде, покрасить обувь без растрескивания кожи и многое, многое другое. Диметрий Богданов
Все советы каталогизированы по разделам, что дает возможность быстрого поиска. Советы, секреты проверены множеством людей, на что поступают огромное количество положительных отзывов.
Помимо советов, секретов и рецептов по разделам, ведется там же открытый блог. Вы можете оставить свой рецепт или написать отзыв в гостевой книге без регистрации.
Импульсаризм приглашает на сайт http://impulsarizm.narod2.ru - новые материалы порадуют всех. Вам желаем быть гибкими и юркими, сдать все экзамены, защититься и быть на высоте.
Сайт «Научение» работает и с мобильных телефонов. «Мобильный зачет» – лучший wap-сайт для мобильных – http://zachet.kmx.ru/ Мегасловарь «Пульсар» – http://pulsar.wen.ru и миллион слов у тебя как на ладони. Заходи с мобильного телефона на экзаменах, уроках, зачетах, да и просто по любому вопросу.